18. YÜZYIL ŞAİRİ ÂSAF’IN NAZİRELERİ
NAZİRAS OF THE 18th CENTURY POET ÂSAF

Nazire, bir şairin beğenilen bir şiirine aynı vezin ve kafiyede başka
bir ÅŸair tarafından yazılan ÅŸiirdir. 17 ve 18. yüzyıllarda iyice yaygınlaÅŸmış
ve bir gelenek hâlini almıştır. Divan edebiyatının kuruluÅŸundan
itibaren şairlerin nazirelerinin toplandığı nazire mecmuaları
meydana getirilmiÅŸtir. Tespitlerimize göre, 18. yüzyıl ÅŸairlerinden
Âsaf, 33 ÅŸairin 858 ÅŸiirine nazire yazmıştır. Bu makalede Âsaf,
Divanı ve nazire geleneÄŸi hakkında kısa bilgiler verilmiÅŸ; Âsaf’ın
taramalar yoluyla tespit edilen nazireleri ve nazirelerinde görülen
özellikler ele alınmıştır.

Nazira is a poem which is written to an admirable poem of any poet by another poetwith the same meter and rhyme. It was common completely during the 17th and 18thcenturies and became a tradition. The collections of nazira in which poets’ naziras werecollected were composed from the foundation divan literature. According to our detectionsAsaf who is one of the poets of 18th century, wrote naziras for 858 poems of 33 poets. Inthis article, short information has been given about Asaf, his Divan and tradition ofnazira; Asaf’s naziras which were be found by detecting and structural characteristics ofhis naziras have been analyzed.