PAPER IN CLASSICAL POETRY
KLÂSİK TÜRK ŞİİRİNDE KÂĞIT (Kâğıttan Hayâller)

Ä°nsanoÄŸlu tarafından kâğıdın imal edilmesi, geçen zamanla deÄŸerinin ve çeÅŸidinin
artması, yeryüzündeki pek çok coÄŸrafyaya yayılmasıyla birlikte kâğıt,
hayatın vazgeçilmez eÅŸyalarından biri hâline gelmiÅŸtir. Kâğıt, medeniyetin en
mühim hususiyetlerinden biri olarak her dâim edebiyatla birebir iliÅŸki içerisinde
olmuÅŸtur. Bu iliÅŸki, eserin / ÅŸiirin kâğıda yazılmasının ve onun eÅŸya olarak
kullanılmasının yanısıra Klâsik ÅŸâirlerin hayâllerine zengin manalar ihtiva
eden bir imge olarak yansıması ÅŸeklinde tezâhür eder. Kâğıt; çeÅŸidi, rengi,
kalem-divit-mürekkep gibi yazı gereçleri ile olan münâsebeti, haberleÅŸme
vasıtası olarak mektubun göstergesi, âşık ve mâÅŸuÄŸun dünyasında yüklendiÄŸi
çeÅŸitli sanatlı söyleyiÅŸler çerçevesinde Klâsik ÅŸiirin hayâl âlemine orijinal mazmunlar
kazandırmıştır. Klâsik ÅŸâirler, kâğıt ile teÅŸekkül eden terim ve ifâdeleri
ÅŸiirlerinde sık sık kullanmış, özellikle teÅŸbih ve teÅŸhis sanatları ile ona çeÅŸitli
manalar atfetmiÅŸ ve kâğıdın mevcudiyetini kat-be-kat üst mertebelere çıkarmışlardır.

Paper after its production by humankind has become one of the most essential itemswith its increase in value and variety and its spread all around the world. Paper hasalways been in a one-to-one relationship with literature as being one of the mostimportant tokens of civilisation. This relationship shows itself as an image that hasrich meanings in the classic poets' imagination. Paper added original mazmuns tothe imagination of Classical poetry in the frame of its type, colour, its relationshipwith pen, inkwell and ink, being an indicator of letter as being a means ofcommunication and the artistic sayings that it undertook in the lover and thebeloved's world. Classic poets frequently used the terms and expressions that is formedwith paper, they gave several meanings to it especially by teÅŸbih and teÅŸhis literaryarts and they uplifted its existence to higher levels.